24時間草津温泉源泉掛け流しが楽しめます！

完全貸切なので人目を気にせずリラックスできます。

Enjoy Hot springs for 24/7 during your stay. Tattoo and LGBTQ friendly as this place is NOT for shared with any other guests or even hosts: enjoy your private and luxury stay at our Villa, THE HIDEOUT KUSATSU

源泉100掛け流しの温泉と古民家風別荘で非日常をお楽しみください！

Enjoy 100% natural hot spring at Villa anytime during your stay!

Enjoy your own quiet luxury moment in Japanese-style old folk house.

世界的に有名な草津温泉が、チェックインからチェックアウトまで、ずっと楽しむことができます。

You can start to enjoy the world famous hot springs from the moment of you checked in till check out.

当別荘は別荘名にもある通り、大自然の中にある【隠れ家】のような別荘です。

「THIS WAY」のサインの通りにお進み下されば別荘に辿りつけます。

As it’s name “THE HIDEOUT” it is located in the nature. But you can easily find the sign and follow the arrow, you will get there :)

日本の古民家風のリビングはとてもリラックスできます。非日常を感じ、旅がより良いものとなること間違いなし！

Old Japanese Folk style living and dining room will welcome you. Just being here will be a great memory of your journey.

アニメ「隣のトトロ」のサツキとメイの家のような別荘です。もしかしたら

まっくろくろすけにも会えるかも！？

Have you seen the anime, Totoro yet? Here, you can even feel the real Satsuki and Mei’s house. (I haven’t found pitch-black blackie yet tho)

質の高い温泉と日本文化の畳を、友人やご家族とお楽しみください。

また観光名所である湯畑も徒歩15分と近く、観光に便利です。

Enjoy the hot spring and cool down at Japanese Tatami room, chill out with your friends/family, or it’s also good to go out for sightseeing or walk a bit.

もし長期滞在をする場合、当別荘はとても便利です。

キッチン、ガスコンロ、ストーブ、カラトリー、皿やコップなど、普通の生活をする上で必要なものは全て揃っております。

If you feel like to stay a bit longer, this Villa is also a good choice. Full kitchen equipment and gas stove, microwave, electric pot, and refrigerator is ready just for you!

《チェックイン》

1.鍵の受け取りは20時30分まで、それ以降は閉店します。屋外ライトは21時に消灯します。それ以降に別荘に到着する場合は辺りが暗いので、ライトをご利用の上足元お気をつけてお越しください。

2.近隣住民への配慮のため、22時以降は窓を閉め、屋内でお静かにお過ごしください。またアレクサで音楽を流す際は音量にお気をつけください

3.近隣住民への配慮のため、家に入るまで、屋外ではお静かにお過ごしください

4.囲炉裏は火災報知器が鳴り止まなくなるため使用不可です

5. 1階ウッドデッキは使用できません

6. 入り口の階段を含め、隣人敷地と間違えないよう、階段は必ず敷地内(道路側から向かって右側）をお通りください

7. お車は荷物の搬入のための停車は問題ありませんが、車は指定の駐車場にお停めください

8. お煙草はキッチンの換気扇の下で吸ってください。また2階ベランダにも喫煙所がありますが、22時以降は近隣のご迷惑になるので使用をお控えください。

9.入り口まで階段が20段ほどあります。

すべりやすいのでキャリーバッグではなくリュックなどでお越しいただき、歩きやすい靴をお勧めいたします。

《チェックアウト》

1.濡れたタオルやシーツは浴室のバスケットに入れてください。 

2.使用した食器は洗って元の場所にお戻しください

3.ゴミは分別し、玄関付近に置いてください